| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | O'dur ki | sözlük ↗ |
| 3 | جَعَلَ ceale | yaptı | ج ع ل CAL |
| 4 | لَكُمُ lekumu | size | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلَّيْلَ l-leyle | geceyi | ل ي ل LYL |
| 6 | لِتَسْكُنُوا۟ liteskunu | istirahat etmeniz için | س ك ن SKN |
| 7 | فِيهِ fihi | içinde | sözlük ↗ |
| 8 | وَٱلنَّهَارَ ve nnehara | ve gündüzü | ن ه ر NHR |
| 9 | مُبْصِرًا ۚ mubsiran | görmeniz için | ب ص ر BS̀R |
| 10 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 11 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | لَذُو lezu | sahibidir | sözlük ↗ |
| 13 | فَضْلٍ fedlin | lutuf | ف ض ل FḌL |
| 14 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlara | ن و س NVS |
| 16 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | fakat | sözlük ↗ |
| 17 | أَكْثَرَ eksera | çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 18 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanların | ن و س NVS |
| 19 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 20 | يَشْكُرُونَ yeşkurune | şükretmezler | ش ك ر ŞKR |
اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahullezi ceale lekumul leyle li teskunu fihi ven nehare mubsıra, innallahe le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekseren nasi la yeşkurun.
Köke dokunup analizine geç.