| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَتْهُمْ ca'ethum | onlara gelince | ج ي ا CYE |
| 3 | رُسُلُهُم rusuluhum | elçileri | ر س ل RSL |
| 4 | بِٱلْبَيِّنَـٰتِ bil-beyyinati | açık kanıtlarla | ب ي ن BYN |
| 5 | فَرِحُوا۟ ferihu | sevindiler | ف ر ح FRH́ |
| 6 | بِمَا bima | ile | sözlük ↗ |
| 7 | عِندَهُم indehum | yanlarında bulunan | ع ن د AND |
| 8 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْعِلْمِ l-ilmi | bilgi- | ع ل م ALM |
| 10 | وَحَاقَ ve haka | sonunda kuşatıverdi | ح ي ق H́YG̈ |
| 11 | بِهِم bihim | kendilerini | sözlük ↗ |
| 12 | مَّا ma | şey | sözlük ↗ |
| 13 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 14 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 15 | يَسْتَهْزِءُونَ yestehziune | alay ediyor(lar) | ه ز ا HZE |
فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma caethum rusuluhum bil beyyinati ferihu bima indehum minel ilmi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.
Köke dokunup analizine geç.