| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | شَرَعَ şeraa | şeri'at (hukuk düzeni) yaptı | ش ر ع ŞRA |
| 2 | لَكُم lekum | size | sözlük ↗ |
| 3 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلدِّينِ d-dini | din- | د ي ن DYN |
| 5 | مَا ma | ne varsa | sözlük ↗ |
| 6 | وَصَّىٰ vessa | tavsiye ettiği | و ص ي VS̀Y |
| 7 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 8 | نُوحًۭا nuhen | Nuh'a | sözlük ↗ |
| 9 | وَٱلَّذِىٓ vellezi | ve | sözlük ↗ |
| 10 | أَوْحَيْنَآ evhayna | vahyettiğimizi | و ح ي VH́Y |
| 11 | إِلَيْكَ ileyke | sana | sözlük ↗ |
| 12 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 13 | وَصَّيْنَا vessayna | tavsiye ettiğimizi | و ص ي VS̀Y |
| 14 | بِهِۦٓ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 15 | إِبْرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim'e | sözlük ↗ |
| 16 | وَمُوسَىٰ ve musa | ve Musa'ya | sözlük ↗ |
| 17 | وَعِيسَىٰٓ ۖ ve iysa | ve ve Îsa'ya | sözlük ↗ |
| 18 | أَنْ en | şöyle ki | sözlük ↗ |
| 19 | أَقِيمُوا۟ ekimu | doğru tutun | ق و م G̈VM |
| 20 | ٱلدِّينَ d-dine | dini | د ي ن DYN |
| 21 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 22 | تَتَفَرَّقُوا۟ teteferraku | ayrılığa düşmeyin | ف ر ق FRG̈ |
| 23 | فِيهِ ۚ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 24 | كَبُرَ kebura | ağır geldi | ك ب ر KBR |
| 25 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 26 | ٱلْمُشْرِكِينَ l-muşrikine | ortak koşanlara | ش ر ك ŞRK |
| 27 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 28 | تَدْعُوهُمْ ted'uhum | onları çağırdığın | د ع و DAV |
| 29 | إِلَيْهِ ۚ ileyhi | kendisine | sözlük ↗ |
| 30 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 31 | يَجْتَبِىٓ yectebi | seçer | ج ب ي CBY |
| 32 | إِلَيْهِ ileyhi | kendisine | sözlük ↗ |
| 33 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 34 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 35 | وَيَهْدِىٓ ve yehdi | ve iletir | ه د ي HDY |
| 36 | إِلَيْهِ ileyhi | kendisine | sözlük ↗ |
| 37 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 38 | يُنِيبُ yunibu | iyi niyyetle yönelen | ن و ب NVB |
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدّ۪ينِ مَا وَصّٰى بِه۪ نُوحاً وَالَّـذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِه۪ٓ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى وَع۪يسٰٓى اَنْ اَق۪يمُوا الدّ۪ينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا ف۪يهِۜ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِك۪ينَ مَا تَدْعُوهُمْ اِلَيْهِۜ اَللّٰهُ يَجْتَب۪ٓي اِلَيْهِ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ٓي اِلَيْهِ مَنْ يُن۪يبُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Şerea lekum mined dini ma vassa bihi nuhan vellezi evhayna ileyke ve ma vassayna bihi ibrahime ve musa ve isa, en ekimud dine ve la teteferreku fih, kebure alel muşrikine ma ted'uhum ileyh, allahu yectebi ileyhi men yeşau ve yehdi ileyhi men yunib.
Köke dokunup analizine geç.