QORE
QORE/Şûrâ 18

Şûrâ Suresi, 18. Ayet

42:18 · 22 kelime
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۚ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَاۙ وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّۜ اَلَٓا اِنَّ الَّذ۪ينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yesta'cilu bihellezine la yu'minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya'lemune ennehel hakk, e la innellezine yumarune fis saati le fi dalalin baid.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Şûrâ Suresi42 : 18

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۚ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَاۙ وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّۜ اَلَٓا اِنَّ الَّذ۪ينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Yesta'cilu bihellezine la yu'minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya'lemune ennehel hakk, e la innellezine yumarune fis saati le fi dalalin baid.

Kelime Kelime
1
yestea'ciluيَسْتَعْجِلُ
çabuk gelmesini isterlerع ج لACL
2
bihaبِهَا
onun
3
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler
4
laلَا
5
yu'minuneيُؤْمِنُونَ
inanmayan(lar)ا م نEMN
6
bihaبِهَا ۖ
ona
7
vellezineوَٱلَّذِينَ
kimseler ise
8
amenuءَامَنُوا۟
inanan(lar)ا م نEMN
9
muşfikuneمُشْفِقُونَ
korkarlarش ف قŞFG̈
10
minhaمِنْهَا
ondan
11
ve yea'lemuneوَيَعْلَمُونَ
ve bilirlerع ل مALM
12
ennehaأَنَّهَا
onun
13
l-hakkuٱلْحَقُّ ۗ
gerçek olduğunuح ق قH́G̈G̈
14
elaأَلَآ
iyi bil ki
15
inneإِنَّ
elbette
16
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler
17
yumaruneيُمَارُونَ
tartışan(lar)م ر يMRY
18
fiفِى
hakkında
19
s-saatiٱلسَّاعَةِ
(o) sa'atس و عSVA
20
lefiلَفِى
içindedirler
21
delalinضَلَـٰلٍۭ
bir sapıklıkض ل لḌLL
22
beiydinبَعِيدٍ
uzakب ع دBAD

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler