| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمْ em | yoksa | sözlük ↗ |
| 2 | لَهُمْ lehum | onların var (mı?) | sözlük ↗ |
| 3 | شُرَكَـٰٓؤُا۟ şuraka'u | ortakları | ش ر ك ŞRK |
| 4 | شَرَعُوا۟ şerau | şeriat kılan | ش ر ع ŞRA |
| 5 | لَهُم lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 6 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱلدِّينِ d-dini | dini | د ي ن DYN |
| 8 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 9 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 10 | يَأْذَنۢ ye'zen | izin vermediği | ا ذ ن EẔN |
| 11 | بِهِ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 12 | ٱللَّهُ ۚ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 13 | وَلَوْلَا velevla | eğer olmasaydı | sözlük ↗ |
| 14 | كَلِمَةُ kelimetu | sözü | ك ل م KLM |
| 15 | ٱلْفَصْلِ l-fesli | ayırım | ف ص ل FS̀L |
| 16 | لَقُضِىَ lekudiye | derhal hüküm verilirdi | ق ض ي G̈ḌY |
| 17 | بَيْنَهُمْ ۗ beynehum | aralarında | ب ي ن BYN |
| 18 | وَإِنَّ ve inne | ve kuşkusuz | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine | zalimler (için) | ظ ل م ẒLM |
| 20 | لَهُمْ lehum | onlara vardır | sözlük ↗ |
| 21 | عَذَابٌ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 22 | أَلِيمٌۭ elimun | acıklı | ا ل م ELM |
اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُ۬ا شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدّ۪ينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللّٰهُۜ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Em lehum şurekau şerau lehum mined dini ma lem ye'zen bihillah, ve lev la kelimetul faslı le kudiye beynehum, ve innez zalimine lehum azabun elim.
Köke dokunup analizine geç.