| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْلَآ velevla | (sözkonusu) olmasaydı | sözlük ↗ |
| 2 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 3 | يَكُونَ yekune | olması | ك و ن KVN |
| 4 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanların | ن و س NVS |
| 5 | أُمَّةًۭ ummeten | ümmet | ا م م EMM |
| 6 | وَٰحِدَةًۭ vahideten | bir tek | و ح د VH́D |
| 7 | لَّجَعَلْنَا lecealna | yapardık | ج ع ل CAL |
| 8 | لِمَن limen | kimseler için | sözlük ↗ |
| 9 | يَكْفُرُ yekfuru | inkar eden | ك ف ر KFR |
| 10 | بِٱلرَّحْمَـٰنِ bir-rahmani | Rahman'ı | ر ح م RH́M |
| 11 | لِبُيُوتِهِمْ libuyutihim | evlerine | ب ي ت BYT |
| 12 | سُقُفًۭا sukufen | tavanlar | س ق ف SG̈F |
| 13 | مِّن min | -ten | sözlük ↗ |
| 14 | فِضَّةٍۢ fiddetin | gümüş- | ف ض ض FḌḌ |
| 15 | وَمَعَارِجَ ve meaarice | ve merdivenler | ع ر ج ARC |
| 16 | عَلَيْهَا aleyha | üzerine | sözlük ↗ |
| 17 | يَظْهَرُونَ yezherune | binip çıkacakları | ظ ه ر ẒHR |
وَلَوْلَٓا اَنْ يَكُونَ النَّاسُ اُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev la en yekunen nasu ummeten vahıdeten le cealna limen yekfuru bir rahmani li buyutihim sukufen min fıddatin ve mearice aleyha yazherune.
Köke dokunup analizine geç.