QORE
QORE/Fetih 17

Fetih Suresi, 17. Ayet

48:17 · 27 kelime
لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَر۪يضِ حَرَجٌۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَاباً اَل۪يماً۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Leyse alel a'ma haracun ve la alel a'reci haracun ve la alel maridı harac, ve men yutııllahe ve resulehu yudhılhu cennatin tecri min tahtihel enhar, ve men yetevelle yuazzibhu azaben elima.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Fetih Suresi48 : 17

لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَر۪يضِ حَرَجٌۜ وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَاباً اَل۪يماً۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Leyse alel a'ma haracun ve la alel a'reci haracun ve la alel maridı harac, ve men yutııllahe ve resulehu yudhılhu cennatin tecri min tahtihel enhar, ve men yetevelle yuazzibhu azaben elima.

Kelime Kelime
1
leyseلَّيْسَ
yokturل ي سLYS
2
alaعَلَى
3
l-ea'maٱلْأَعْمَىٰ
köreع م يAMY
4
haracunحَرَجٌۭ
güçlükح ر جH́RC
5
ve laوَلَا
ve yoktur
6
alaعَلَى
7
l-ea'raciٱلْأَعْرَجِ
topalaع ر جARC
8
haracunحَرَجٌۭ
güçlükح ر جH́RC
9
ve laوَلَا
ve yoktur
10
alaعَلَى
11
l-meridiٱلْمَرِيضِ
hastayaم ر ضMRḌ
12
haracunحَرَجٌۭ ۗ
güçlükح ر جH́RC
13
ve menوَمَن
ve kim
14
yutiiيُطِعِ
ita'at ederseط و عṬVA
15
llaheٱللَّهَ
Allah'a
16
ve rasulehuوَرَسُولَهُۥ
ve Elçisineر س لRSL
17
yudhilhuيُدْخِلْهُ
onu sokarد خ لDḤL
18
cennatinجَنَّـٰتٍۢ
cennetlereج ن نCNN
19
tecriتَجْرِى
akanج ر يCRY
20
minمِن
21
tehtihaتَحْتِهَا
altındanت ح تTH́T
22
l-enharuٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
ırmaklarن ه رNHR
23
vemenوَمَن
ve kim
24
yetevelleيَتَوَلَّ
yüz çevirirseو ل يVLY
25
yuazzibhuيُعَذِّبْهُ
onu azablandırırع ذ بAẔB
26
azabenعَذَابًا
bir azabaع ذ بAẔB
27
elimenأَلِيمًۭا
acıklıا ل مELM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler