| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | رَضِىَ radiye | razı olmuştur | ر ض و RḌV |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | عَنِ ani | -den | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minler- | ا م ن EMN |
| 6 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 7 | يُبَايِعُونَكَ yubayiuneke | sana bi'at ettikleri | ب ي ع BYA |
| 8 | تَحْتَ tehte | altında | ت ح ت TH́T |
| 9 | ٱلشَّجَرَةِ ş-şecerati | ağacın | ش ج ر ŞCR |
| 10 | فَعَلِمَ fe alime | bildi | ع ل م ALM |
| 11 | مَا ma | olanı | sözlük ↗ |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | قُلُوبِهِمْ kulubihim | onların kalplerinde | ق ل ب G̈LB |
| 14 | فَأَنزَلَ feenzele | ve indirdi | ن ز ل NZL |
| 15 | ٱلسَّكِينَةَ s-sekinete | huzur ve güven | س ك ن SKN |
| 16 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onların üzerine | sözlük ↗ |
| 17 | وَأَثَـٰبَهُمْ ve esabehum | ve onlara verdi | ث و ب S̄VB |
| 18 | فَتْحًۭا fethen | bir fetih | ف ت ح FTH́ |
| 19 | قَرِيبًۭا kariben | yakın | ق ر ب G̈RB |
لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِن۪ينَ اِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا ف۪ي قُلُوبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّك۪ينَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحاً قَر۪يباًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekad radiyallahu anil mu'minine iz yubayiuneke tahteş şecereti fe alime ma fi kulubihim fe enzeles sekinete aleyhim ve esabehum fethan kariba.
Köke dokunup analizine geç.