| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَعَدَكُمُ veadekumu | size va'detti | و ع د VAD |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | مَغَانِمَ meganime | ganimetler | غ ن م ĞNM |
| 4 | كَثِيرَةًۭ kesiraten | birçok | ك ث ر KS̄R |
| 5 | تَأْخُذُونَهَا te'huzuneha | elde edeceğiniz | ا خ ذ EḤẔ |
| 6 | فَعَجَّلَ fe accele | şimdilik verdi | ع ج ل ACL |
| 7 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 8 | هَـٰذِهِۦ hazihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | sözlük ↗ |
| 9 | وَكَفَّ ve keffe | ve çekti | ك ف ف KFF |
| 10 | أَيْدِىَ eydiye | ellerini | ي د ي YDY |
| 11 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanların | ن و س NVS |
| 12 | عَنكُمْ ankum | sizden | sözlük ↗ |
| 13 | وَلِتَكُونَ velitekune | olsun diye | ك و ن KVN |
| 14 | ءَايَةًۭ ayeten | bir ibret | ا ي ي EYY |
| 15 | لِّلْمُؤْمِنِينَ lilmu'minine | inananlara | ا م ن EMN |
| 16 | وَيَهْدِيَكُمْ ve yehdiyekum | ve sizi iletsin diye | ه د ي HDY |
| 17 | صِرَٰطًۭا siraten | yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 18 | مُّسْتَقِيمًۭا mustekimen | dosdoğru | ق و م G̈VM |
وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَث۪يرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِه۪ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُونَ اٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vaadekumullahu meganime kesireten te'huzuneha fe accele lekum hazihi ve keffe eydiyen nasi ankum, ve li tekune ayeten lil mu'minine ve yehdiyekum sıratan mustekima.
Köke dokunup analizine geç.