| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلْمُؤْمِنُونَ l-mu'minune | Mü'minler | ا م ن EMN |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerdir | sözlük ↗ |
| 4 | ءَامَنُوا۟ amenu | iman eden(lerdir) | ا م ن EMN |
| 5 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 6 | وَرَسُولِهِۦ ve rasulihi | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 7 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 8 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 9 | يَرْتَابُوا۟ yertabu | şüphe etmeyenlerdir | ر ي ب RYB |
| 10 | وَجَـٰهَدُوا۟ vecahedu | ve cihad edenlerdir | ج ه د CHD |
| 11 | بِأَمْوَٰلِهِمْ biemvalihim | mallarıyle | م و ل MVL |
| 12 | وَأَنفُسِهِمْ ve enfusihim | ve canlarıyle | ن ف س NFS |
| 13 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 14 | سَبِيلِ sebili | yolunda | س ب ل SBL |
| 15 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 17 | هُمُ humu | onlardır | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلصَّـٰدِقُونَ s-sadikune | doğru olanlar | ص د ق S̀DG̈ |
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnemel mu'minunellezine amenu billahi ve resulihi summe lem yertabu ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillah, ulaike humus sadikun.
Köke dokunup analizine geç.