| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | أَتُعَلِّمُونَ etuallimune | siz mi öğreteceksiniz? | ع ل م ALM |
| 3 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | بِدِينِكُمْ bidinikum | dininizi | د ي ن DYN |
| 5 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 6 | يَعْلَمُ yea'lemu | bilir | ع ل م ALM |
| 7 | مَا ma | olanları | sözlük ↗ |
| 8 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 10 | وَمَا ve ma | ve olanları | sözlük ↗ |
| 11 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلْأَرْضِ ۚ l-erdi | yerde | ا ر ض ERḌ |
| 13 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | بِكُلِّ bikulli | her | ك ل ل KLL |
| 15 | شَىْءٍ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 16 | عَلِيمٌۭ alimun | bilendir | ع ل م ALM |
قُلْ اَتُعَلِّمُونَ اللّٰهَ بِد۪ينِكُمْ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul etualli munallahe bi dinikum vallahu ya'lemu ma fis semavati ve ma fil ard, vallahu bi kulli şey'in alim.
Köke dokunup analizine geç.