| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَسْـَٔلُوا۟ teselu | sormayın | س ا ل SEL |
| 6 | عَنْ an | hakkında | sözlük ↗ |
| 7 | أَشْيَآءَ eşya'e | şeyler | ش ي ا ŞYE |
| 8 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 9 | تُبْدَ tubde | açıklandığında | ب د و BDV |
| 10 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 11 | تَسُؤْكُمْ tesu'kum | hoşunuza gitmeyecek | س و ا SVE |
| 12 | وَإِن ve in | ve eğer | sözlük ↗ |
| 13 | تَسْـَٔلُوا۟ teselu | sorarsanız | س ا ل SEL |
| 14 | عَنْهَا anha | onları | sözlük ↗ |
| 15 | حِينَ hine | vakit | ح ي ن H́YN |
| 16 | يُنَزَّلُ yunezzelu | indirildiği | ن ز ل NZL |
| 17 | ٱلْقُرْءَانُ l-kuranu | Kur'an | ق ر أ G̈RE |
| 18 | تُبْدَ tubde | açıklanır | ب د و BDV |
| 19 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 20 | عَفَا afa | affetmiştir | ع ف و AFV |
| 21 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 22 | عَنْهَا ۗ anha | onları | sözlük ↗ |
| 23 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 24 | غَفُورٌ gafurun | bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 25 | حَلِيمٌۭ halimun | halimdir | ح ل م H́LM |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَسْـَٔلُوا عَنْ اَشْيَٓاءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْۚ وَاِنْ تَسْـَٔلُوا عَنْهَا ح۪ينَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْۜ عَفَا اللّٰهُ عَنْهَاۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tes'elu an eşyae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'elu anha hine yunezzelul kur'anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halim.
Köke dokunup analizine geç.