| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 2 | ٱدْخُلُوا۟ dhulu | girin | د خ ل DḤL |
| 3 | ٱلْأَرْضَ l-erde | toprağa | ا ر ض ERḌ |
| 4 | ٱلْمُقَدَّسَةَ l-mukaddesete | Kutsal | ق د س G̈DS |
| 5 | ٱلَّتِى lleti | ki | sözlük ↗ |
| 6 | كَتَبَ ketebe | yaz(ıp nasibet)diği | ك ت ب KTB |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 8 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 9 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 10 | تَرْتَدُّوا۟ terteddu | dönmeyin | ر د د RDD |
| 11 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 12 | أَدْبَارِكُمْ edbarikum | arkanıza | د ب ر DBR |
| 13 | فَتَنقَلِبُوا۟ fetenkalibu | yoksa dönersiniz | ق ل ب G̈LB |
| 14 | خَـٰسِرِينَ hasirine | kaybedenlere | خ س ر ḤSR |
يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّت۪ي كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلٰٓى اَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya kavmidhulul ardal mukaddesetelleti keteballahu lekum ve la terteddu ala edbarikum fe tenkalibu hasirin.
Köke dokunup analizine geç.