| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَبَعَثَ febease | derken gönderdi | ب ع ث BAS̄ |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | غُرَابًۭا guraben | bir karga | غ ر ب ĞRB |
| 4 | يَبْحَثُ yebhasu | eşeleyen | ب ح ث BH́S̄ |
| 5 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeri | ا ر ض ERḌ |
| 7 | لِيُرِيَهُۥ liyuriyehu | ona göstermek için | ر ا ي REY |
| 8 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 9 | يُوَٰرِى yuvari | gömeceğini | [-] |
| 10 | سَوْءَةَ sev'ete | cesedini | س و ا SVE |
| 11 | أَخِيهِ ۚ ehihi | kardeşinin | ا خ و EḤV |
| 12 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 13 | يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ya veyleta | yazık bana | sözlük ↗ |
| 14 | أَعَجَزْتُ eaceztu | aciz miyim | ع ج ز ACZ |
| 15 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 16 | أَكُونَ ekune | ben olmaya | ك و ن KVN |
| 17 | مِثْلَ misle | gibi | م ث ل MS̄L |
| 18 | هَـٰذَا haza | şu | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْغُرَابِ l-gurabi | karga | غ ر ب ĞRB |
| 20 | فَأُوَٰرِىَ fe uvariye | gömmekten | [-] |
| 21 | سَوْءَةَ sev'ete | cesedini | س و ا SVE |
| 22 | أَخِى ۖ ehi | kardeşimin | ا خ و EḤV |
| 23 | فَأَصْبَحَ feesbeha | ve oldu | ص ب ح S̀BH́ |
| 24 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 25 | ٱلنَّـٰدِمِينَ n-nadimine | pişman olanlar- | ن د م NDM |
فَبَعَثَ اللّٰهُ غُرَاباً يَبْحَثُ فِي الْاَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَار۪ي سَوْاَةَ اَخ۪يهِۜ قَالَ يَا وَيْلَتٰٓى اَعَجَزْتُ اَنْ اَكُونَ مِثْلَ هٰذَا الْغُرَابِ فَاُوَارِيَ سَوْاَةَ اَخ۪يۚ فَاَصْبَحَ مِنَ النَّادِم۪ينَۚۛ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe beasallahu guraben yebhasu fil ardı li yuriyehu keyfe yuvari sev'ete ahih kale ya veyleta e aceztu en ekune misle hazel gurabi fe uvariye sev'ete ahi, fe asbaha minen nadimin.
Köke dokunup analizine geç.