QORE
QORE/Mâide 4

Mâide Suresi, 4. Ayet

5:4 · 31 kelime
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَٓا اُحِلَّ لَهُمْۜ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّب۪ينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُۘ فَكُلُوا مِمَّٓا اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yes'eluneke ma za uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma allemtum minel cevarihi mukellibine tuallimunehunne mimma allemekumullahu fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah innallahe seriul hısab.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Mâide Suresi5 : 4

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَٓا اُحِلَّ لَهُمْۜ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّب۪ينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُۘ فَكُلُوا مِمَّٓا اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Yes'eluneke ma za uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma allemtum minel cevarihi mukellibine tuallimunehunne mimma allemekumullahu fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah innallahe seriul hısab.

Kelime Kelime
1
yeselunekeيَسْـَٔلُونَكَ
sana soruyarlarس ا لSEL
2
mazaمَاذَآ
neyin
3
uhilleأُحِلَّ
helal kılındığınıح ل لH́LL
4
lehumلَهُمْ ۖ
kendilerine
5
kulقُلْ
de kiق و لG̈VL
6
uhilleأُحِلَّ
helal kılındıح ل لH́LL
7
lekumuلَكُمُ
size
8
t-tayyibatuٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ
iyi ve temiz şeylerط ي بṬYB
9
ve maوَمَا
10
allemtumعَلَّمْتُم
yetiştirdiğinizع ل مALM
11
mineمِّنَ
12
l-cevarihiٱلْجَوَارِحِ
hayvanlarınج ر حCRH́
13
mukellibineمُكَلِّبِينَ
avcıك ل بKLB
14
tuallimunehunneتُعَلِّمُونَهُنَّ
öğreterekع ل مALM
15
mimmaمِمَّا
16
allemekumuعَلَّمَكُمُ
size öğrettiğindenع ل مALM
17
llahuٱللَّهُ ۖ
Allah'ın
18
fekuluفَكُلُوا۟
yeyinا ك لEKL
19
mimmaمِمَّآ
şeylerden
20
emsekneأَمْسَكْنَ
tuttuklarıم س كMSK
21
aleykumعَلَيْكُمْ
sizin için
22
vezkuruوَٱذْكُرُوا۟
ve anınذ ك رẔKR
23
ismeٱسْمَ
adınıس م وSMV
24
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
25
aleyhiعَلَيْهِ ۖ
üzerine
26
vettekuوَٱتَّقُوا۟
korkunو ق يVG̈Y
27
llaheٱللَّهَ ۚ
Allah'tan
28
inneإِنَّ
şüphesiz
29
llaheٱللَّهَ
Allah
30
seriuسَرِيعُ
çabuk görendirس ر عSRA
31
l-hisabiٱلْحِسَابِ
hesabıح س بH́SB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler