| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَسْـَٔلُونَكَ yeseluneke | sana soruyarlar | س ا ل SEL |
| 2 | مَاذَآ maza | neyin | sözlük ↗ |
| 3 | أُحِلَّ uhille | helal kılındığını | ح ل ل H́LL |
| 4 | لَهُمْ ۖ lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 5 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 6 | أُحِلَّ uhille | helal kılındı | ح ل ل H́LL |
| 7 | لَكُمُ lekumu | size | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ t-tayyibatu | iyi ve temiz şeyler | ط ي ب ṬYB |
| 9 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 10 | عَلَّمْتُم allemtum | yetiştirdiğiniz | ع ل م ALM |
| 11 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلْجَوَارِحِ l-cevarihi | hayvanların | ج ر ح CRH́ |
| 13 | مُكَلِّبِينَ mukellibine | avcı | ك ل ب KLB |
| 14 | تُعَلِّمُونَهُنَّ tuallimunehunne | öğreterek | ع ل م ALM |
| 15 | مِمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 16 | عَلَّمَكُمُ allemekumu | size öğrettiğinden | ع ل م ALM |
| 17 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 18 | فَكُلُوا۟ fekulu | yeyin | ا ك ل EKL |
| 19 | مِمَّآ mimma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 20 | أَمْسَكْنَ emsekne | tuttukları | م س ك MSK |
| 21 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizin için | sözlük ↗ |
| 22 | وَٱذْكُرُوا۟ vezkuru | ve anın | ذ ك ر ẔKR |
| 23 | ٱسْمَ isme | adını | س م و SMV |
| 24 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 25 | عَلَيْهِ ۖ aleyhi | üzerine | sözlük ↗ |
| 26 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 27 | ٱللَّهَ ۚ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 28 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 29 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 30 | سَرِيعُ seriu | çabuk görendir | س ر ع SRA |
| 31 | ٱلْحِسَابِ l-hisabi | hesabı | ح س ب H́SB |
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَٓا اُحِلَّ لَهُمْۜ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّب۪ينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُۘ فَكُلُوا مِمَّٓا اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yes'eluneke ma za uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma allemtum minel cevarihi mukellibine tuallimunehunne mimma allemekumullahu fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah innallahe seriul hısab.
Köke dokunup analizine geç.