| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | o gün | ي و م YVM |
| 2 | يَقُولُ yekulu | derler ki | ق و ل G̈VL |
| 3 | ٱلْمُنَـٰفِقُونَ l-munafikune | münafık erkekler | ن ف ق NFG̈ |
| 4 | وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ velmunafikatu | ve münafık kadınlar | ن ف ق NFG̈ |
| 5 | لِلَّذِينَ lillezine | sözlük ↗ | |
| 6 | ءَامَنُوا۟ amenu | mü'minlere | ا م ن EMN |
| 7 | ٱنظُرُونَا nzuruna | bize bakın | ن ظ ر NẒR |
| 8 | نَقْتَبِسْ nektebis | yararlanalım | ق ب س G̈BS |
| 9 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 10 | نُّورِكُمْ nurikum | sizin nurunuz- | ن و ر NVR |
| 11 | قِيلَ kile | denilir ki | ق و ل G̈VL |
| 12 | ٱرْجِعُوا۟ rciu | dönün | ر ج ع RCA |
| 13 | وَرَآءَكُمْ vera'ekum | arkanıza | و ر ي VRY |
| 14 | فَٱلْتَمِسُوا۟ feltemisu | ve arayın | ل م س LMS |
| 15 | نُورًۭا nuran | nur | ن و ر NVR |
| 16 | فَضُرِبَ feduribe | sonra çekilir | ض ر ب ḌRB |
| 17 | بَيْنَهُم beynehum | aralarına | ب ي ن BYN |
| 18 | بِسُورٍۢ bisurin | bir sur | س و ر SVR |
| 19 | لَّهُۥ lehu | olan | sözlük ↗ |
| 20 | بَابٌۢ babun | kapısı | ب و ب BVB |
| 21 | بَاطِنُهُۥ batinuhu | onun içinde | ب ط ن BṬN |
| 22 | فِيهِ fihi | vardır | sözlük ↗ |
| 23 | ٱلرَّحْمَةُ r-rahmetu | rahmet | ر ح م RH́M |
| 24 | وَظَـٰهِرُهُۥ vezahiruhu | ve dış | ظ ه ر ẒHR |
| 25 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 26 | قِبَلِهِ kibelihi | yönünde | ق ب ل G̈BL |
| 27 | ٱلْعَذَابُ l-azabu | azab | ع ذ ب AẔB |
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ ق۪يلَ ارْجِعُوا وَرَٓاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراًۜ فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌۜ بَاطِنُهُ ف۪يهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme yekulul munafikune vel munafikatu lillezine amenunzuruna naktebis min nurikum, kilerci'u veraekum fel temisu nura, fe duribe beynehum bi surin lehu bab, batınuhu fihir rahmetu ve zahiruhu min kıbelihil azab.
Köke dokunup analizine geç.