| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ ve enne | ve işte | sözlük ↗ |
| 2 | هَـٰذَا haza | budur | sözlük ↗ |
| 3 | صِرَٰطِى sirati | benim yolum | ص ر ط S̀RṬ |
| 4 | مُسْتَقِيمًۭا mustekimen | dosdoğru | ق و م G̈VM |
| 5 | فَٱتَّبِعُوهُ ۖ fettebiuhu | ona uyun | ت ب ع TBA |
| 6 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 7 | تَتَّبِعُوا۟ tettebiu | uymayın | ت ب ع TBA |
| 8 | ٱلسُّبُلَ s-subule | yollara | س ب ل SBL |
| 9 | فَتَفَرَّقَ feteferraka | ayırmasın | ف ر ق FRG̈ |
| 10 | بِكُمْ bikum | sizi | sözlük ↗ |
| 11 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 12 | سَبِيلِهِۦ ۚ sebilihi | O'nun yolu- | س ب ل SBL |
| 13 | ذَٰلِكُمْ zalikum | böylece | sözlük ↗ |
| 14 | وَصَّىٰكُم vessakum | size tavsiye etti | و ص ي VS̀Y |
| 15 | بِهِۦ bihi | kendisiyle | sözlük ↗ |
| 16 | لَعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 17 | تَتَّقُونَ tettekune | korunursunuz | و ق ي VG̈Y |
وَاَنَّ هٰذَا صِرَاط۪ي مُسْتَق۪يماً فَاتَّبِعُوهُۚ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve enne haza sırati mustekimen fettebiuh, ve la tettebius subule fe teferreka bikum an sebilih, zalikum vassakum bihi leallekum tettekun.
Köke dokunup analizine geç.