| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 2 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 3 | تَكُن tekun | kalmadığı | ك و ن KVN |
| 4 | فِتْنَتُهُمْ fitnetuhum | onların çareleri | ف ت ن FTN |
| 5 | إِلَّآ illa | başka | sözlük ↗ |
| 6 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 7 | قَالُوا۟ kalu | demelerinden | ق و ل G̈VL |
| 8 | وَٱللَّهِ vellehi | Allah'a andolsun ki | sözlük ↗ |
| 9 | رَبِّنَا rabbina | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 10 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 11 | كُنَّا kunna | biz değildik | ك و ن KVN |
| 12 | مُشْرِكِينَ muşrikine | ortak koşanlar | ش ر ك ŞRK |
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِك۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Summe lem tekun fitnetuhum illa en kalu vallahi rabbina ma kunna muşrikin.
Köke dokunup analizine geç.