| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 2 | نُرْسِلُ nursilu | biz gönderimeyi | ر س ل RSL |
| 3 | ٱلْمُرْسَلِينَ l-murseline | elçileri | ر س ل RSL |
| 4 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 5 | مُبَشِّرِينَ mubeşşirine | müjdeciler olmak | ب ش ر BŞR |
| 6 | وَمُنذِرِينَ ۖ ve munzirine | ve uyarıcılar olmak | ن ذ ر NẔR |
| 7 | فَمَنْ femen | o halde kim | sözlük ↗ |
| 8 | ءَامَنَ amene | inanır | ا م ن EMN |
| 9 | وَأَصْلَحَ ve esleha | ve uslanırsa | ص ل ح S̀LH́ |
| 10 | فَلَا fela | yoktur | sözlük ↗ |
| 11 | خَوْفٌ havfun | korku | خ و ف ḤVF |
| 12 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 13 | وَلَا ve la | ve değildir | sözlük ↗ |
| 14 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 15 | يَحْزَنُونَ yehzenune | üzülecek de | ح ز ن H́ZN |
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّا مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma nursilul murseline illa mubeşşirine ve munzirin, fe men amene ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Köke dokunup analizine geç.