| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْقَادِرُ l-kadiru | kadirdir | ق د ر G̈DR |
| 4 | عَلَىٰٓ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | يَبْعَثَ yeb'ase | göndermeğe | ب ع ث BAS̄ |
| 7 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizin üzerinize | sözlük ↗ |
| 8 | عَذَابًۭا azaben | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 9 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 10 | فَوْقِكُمْ fevkikum | üstünüzden | ف و ق FVG̈ |
| 11 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 12 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 13 | تَحْتِ tehti | altından | ت ح ت TH́T |
| 14 | أَرْجُلِكُمْ erculikum | ayaklarınızın | ر ج ل RCL |
| 15 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 16 | يَلْبِسَكُمْ yelbisekum | sizi birbirinize düşürüp | ل ب س LBS |
| 17 | شِيَعًۭا şiyean | parti parti | ش ي ع ŞYA |
| 18 | وَيُذِيقَ ve yuzika | ve taddırmağa | ذ و ق ẔVG̈ |
| 19 | بَعْضَكُم bea'dekum | kiminize | ب ع ض BAḌ |
| 20 | بَأْسَ be'se | hıncını | ب ا س BES |
| 21 | بَعْضٍ ۗ bea'din | kiminizin | ب ع ض BAḌ |
| 22 | ٱنظُرْ unzur | bak | ن ظ ر NẒR |
| 23 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 24 | نُصَرِّفُ nusarrifu | açıklıyoruz | ص ر ف S̀RF |
| 25 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 26 | لَعَلَّهُمْ leallehum | diye | sözlük ↗ |
| 27 | يَفْقَهُونَ yefkahune | anlasınlar | ف ق ه FG̈H |
قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذ۪يقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul huvel kadiru ala en yeb'ase aleykum azaben min fevkıkum ev min tahti erculikum ev yelbisekum şiyean ve yuzika ba'dakum be'se ba'd, unzur keyfe nusarrıful ayati leallehum yefkahun.
Köke dokunup analizine geç.