| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَقُولُونَ yekulune | diyorlar ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَئِن lein | andolsun eğer | sözlük ↗ |
| 3 | رَّجَعْنَآ racea'na | dönersek | ر ج ع RCA |
| 4 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْمَدِينَةِ l-medineti | şehre | م د ن MDN |
| 6 | لَيُخْرِجَنَّ leyuhricenne | mutlaka çıkaracaktır | خ ر ج ḤRC |
| 7 | ٱلْأَعَزُّ l-eazzu | üstün olan | ع ز ز AZZ |
| 8 | مِنْهَا minha | oradan | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْأَذَلَّ ۚ l-ezelle | alçak olanı | ذ ل ل ẔLL |
| 10 | وَلِلَّهِ velillahi | Allah'a mahsustur | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْعِزَّةُ l-izzetu | üstünlük | ع ز ز AZZ |
| 12 | وَلِرَسُولِهِۦ velirasulihi | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 13 | وَلِلْمُؤْمِنِينَ velilmu'minine | ve mü'minlere | ا م ن EMN |
| 14 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | fakat | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine | münafıklar | ن ف ق NFG̈ |
| 16 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 17 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilmezler | ع ل م ALM |
يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَٓا اِلَى الْمَد۪ينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّۜ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِه۪ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَلٰكِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَا يَعْلَمُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yekulune le in reca'na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu'minine ve lakinnel munafikine la ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.