| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | تَنقِمُ tenkimu | öc almıyorsun | ن ق م NG̈M |
| 3 | مِنَّآ minna | bizden | sözlük ↗ |
| 4 | إِلَّآ illa | dışında | sözlük ↗ |
| 5 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 6 | ءَامَنَّا amenna | inanmamız | ا م ن EMN |
| 7 | بِـَٔايَـٰتِ biayati | ayetlerine | ا ي ي EYY |
| 8 | رَبِّنَا rabbina | Rabbimizin | ر ب ب RBB |
| 9 | لَمَّا lemma | zaman | sözlük ↗ |
| 10 | جَآءَتْنَا ۚ ca'etna | bize geldiği | ج ي ا CYE |
| 11 | رَبَّنَآ rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 12 | أَفْرِغْ efrig | boşalt | ف ر غ FRĞ |
| 13 | عَلَيْنَا aleyna | üzerimize | sözlük ↗ |
| 14 | صَبْرًۭا sabran | sabır | ص ب ر S̀BR |
| 15 | وَتَوَفَّنَا ve teve ffena | ve bizi öldür | و ف ي VFY |
| 16 | مُسْلِمِينَ muslimine | müslümanlar olarak | س ل م SLM |
وَمَا تَنْقِمُ مِنَّٓا اِلَّٓا اَنْ اٰمَنَّا بِاٰيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَٓاءَتْنَاۜ رَبَّـنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّـنَا مُسْلِم۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma tenkımu minna illa en amenna bi ayati rabbina lemma caetna, rabbena efrıg aleyna sabren ve teveffena muslimin.
Köke dokunup analizine geç.