| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | مُوسَىٰ musa | Musa | [-] |
| 3 | لِقَوْمِهِ likavmihi | kavmine | ق و م G̈VM |
| 4 | ٱسْتَعِينُوا۟ steiynu | yardım isteyin | ع و ن AVN |
| 5 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'tan | [-] |
| 6 | وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ vesbiru | ve sabredin | ص ب ر S̀BR |
| 7 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 8 | ٱلْأَرْضَ l-erde | yeryüzü | ا ر ض ERḌ |
| 9 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ındır | [-] |
| 10 | يُورِثُهَا yurisuha | onu verir | و ر ث VRS̄ |
| 11 | مَن men | kimseye | [-] |
| 12 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 13 | مِنْ min | -ndan | [-] |
| 14 | عِبَادِهِۦ ۖ ibadihi | kulları- | ع ب د ABD |
| 15 | وَٱلْعَـٰقِبَةُ vel'aakibetu | ve sonuç | ع ق ب AG̈B |
| 16 | لِلْمُتَّقِينَ lilmuttekine | korunanlarındır | و ق ي VG̈Y |
قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهِ اسْتَع۪ينُوا بِاللّٰهِ وَاصْبِرُواۚ اِنَّ الْاَرْضَ لِلّٰهِۚ يُورِثُهَا مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ۜ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale musa li kavmihisteinu billahi vasbiru, innel arda lillahi yurisuha men yeşau min ibadih, vel akıbetu lil muttekin.
Köke dokunup analizine geç.