| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve hani | sözlük ↗ |
| 2 | أَنجَيْنَـٰكُم enceynakum | biz sizi kurtarmıştık | ن ج و NCV |
| 3 | مِّنْ min | -nden | sözlük ↗ |
| 4 | ءَالِ ali | ailesi- | ا و ل EVL |
| 5 | فِرْعَوْنَ fir'avne | Fir'avn | sözlük ↗ |
| 6 | يَسُومُونَكُمْ yesumunekum | onlar size yapıyorlardı | س و م SVM |
| 7 | سُوٓءَ su'e | en kötüsünü | س و ا SVE |
| 8 | ٱلْعَذَابِ ۖ l-azabi | azabın | ع ذ ب AẔB |
| 9 | يُقَتِّلُونَ yukattilune | öldürüyorlardı | ق ت ل G̈TL |
| 10 | أَبْنَآءَكُمْ ebna'ekum | oğullarınızı | ب ن ي BNY |
| 11 | وَيَسْتَحْيُونَ ve yestehyune | ve sağ bırakıyorlardı | ح ي ي H́YY |
| 12 | نِسَآءَكُمْ ۚ nisa'ekum | kadınlarınızı | ن س و NSV |
| 13 | وَفِى ve fi | ve vardı | sözlük ↗ |
| 14 | ذَٰلِكُم zalikum | bunda size | sözlük ↗ |
| 15 | بَلَآءٌۭ bela'un | bir imtihan | ب ل و BLV |
| 16 | مِّن min | tarafından | sözlük ↗ |
| 17 | رَّبِّكُمْ rabbikum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 18 | عَظِيمٌۭ azimun | büyük bir | ع ظ م AẒM |
وَاِذْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِۚ يُقَتِّلُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz enceynakum min ali fir'avne yesumunekum suel azab, yukattilune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fi zalikum belaun min rabbikum azim.
Köke dokunup analizine geç.