| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | onlar ki | sözlük ↗ |
| 2 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | uyarlar | ت ب ع TBA |
| 3 | ٱلرَّسُولَ r-rasule | o Elçi'ye | ر س ل RSL |
| 4 | ٱلنَّبِىَّ n-nebiyye | o nebiye | ن ب ا NBE |
| 5 | ٱلْأُمِّىَّ l-ummiyye | ümmi | ا م م EMM |
| 6 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 7 | يَجِدُونَهُۥ yecidunehu | buldukları | و ج د VCD |
| 8 | مَكْتُوبًا mektuben | yazılı | ك ت ب KTB |
| 9 | عِندَهُمْ indehum | yanlarında | ع ن د AND |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلتَّوْرَىٰةِ t-tevrati | Tevrat | sözlük ↗ |
| 12 | وَٱلْإِنجِيلِ vel'incili | ve İncil'de | sözlük ↗ |
| 13 | يَأْمُرُهُم ye'muruhum | kendilerine emreden | ا م ر EMR |
| 14 | بِٱلْمَعْرُوفِ bil-mea'rufi | iyiliği | ع ر ف ARF |
| 15 | وَيَنْهَىٰهُمْ ve yenhahum | ve kendilerini meneden | ن ه ي NHY |
| 16 | عَنِ ani | -ten | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْمُنكَرِ l-munkeri | kötülük- | ن ك ر NKR |
| 18 | وَيُحِلُّ ve yuhillu | ve helal kılan | ح ل ل H́LL |
| 19 | لَهُمُ lehumu | onlara | sözlük ↗ |
| 20 | ٱلطَّيِّبَـٰتِ t-tayyibati | güzel şeyleri | ط ي ب ṬYB |
| 21 | وَيُحَرِّمُ ve yuharrimu | ve haram kılan | ح ر م H́RM |
| 22 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | onlara | sözlük ↗ |
| 23 | ٱلْخَبَـٰٓئِثَ l-habaise | çirkin şeyleri | خ ب ث ḤBS̄ |
| 24 | وَيَضَعُ ve yedeu | ve kaldırıp atan | و ض ع VḌA |
| 25 | عَنْهُمْ anhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 26 | إِصْرَهُمْ israhum | ağırlıkları | ا ص ر ES̀R |
| 27 | وَٱلْأَغْلَـٰلَ vel'eglale | ve prangaları | غ ل ل ĞLL |
| 28 | ٱلَّتِى lleti | öyle ki | sözlük ↗ |
| 29 | كَانَتْ kanet | idiler | ك و ن KVN |
| 30 | عَلَيْهِمْ ۚ aleyhim | onların üzerinde | sözlük ↗ |
| 31 | فَٱلَّذِينَ fellezine | artık onlar | sözlük ↗ |
| 32 | ءَامَنُوا۟ amenu | inananlar | ا م ن EMN |
| 33 | بِهِۦ bihi | O'na | sözlük ↗ |
| 34 | وَعَزَّرُوهُ ve azzeruhu | ve O'na saygı gösterenler | ع ز ر AZR |
| 35 | وَنَصَرُوهُ ve nesaruhu | ve O'na yardım edenler | ن ص ر NS̀R |
| 36 | وَٱتَّبَعُوا۟ vettebeu | ve uyanlar | ت ب ع TBA |
| 37 | ٱلنُّورَ n-nura | nura | ن و ر NVR |
| 38 | ٱلَّذِىٓ llezi | sözlük ↗ | |
| 39 | أُنزِلَ unzile | indirilen | ن ز ل NZL |
| 40 | مَعَهُۥٓ ۙ meahu | O'nunla beraber | sözlük ↗ |
| 41 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 42 | هُمُ humu | onlar | sözlük ↗ |
| 43 | ٱلْمُفْلِحُونَ l-muflihune | felaha erenlerdir | ف ل ح FLH́ |
اَلَّذ۪ينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذ۪ي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرٰيةِ وَالْاِنْج۪يلِۘ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهٰيهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَٓائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلَالَ الَّت۪ي كَانَتْ عَلَيْهِمْۜ فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِه۪ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّـذ۪ٓي اُنْزِلَ مَعَهُٓۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine yettebiuner resulen nebiyyel ummiyyellezi yecidunehu mektuben indehum fit tevrati vel incili ye'muruhum bil ma'rufi ve yenhahum anil munkeri ve yuhıllu lehumut tayyibati ve yuharrimu aleyhimul habaise ve yedau anhum ısrahum vel aglalelleti kanet aleyhim, fellezine amenu bihi ve azzeruhu ve nasaruhu vettebeun nurellezi unzile meahu ulaike humul muflihun.
Köke dokunup analizine geç.