QORE
QORE/A'râf 158

A'râf Suresi, 158. Ayet

7:158 · 31 kelime
قُلْ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنّ۪ي رَسُولُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَم۪يعاًۨ الَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۖ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْاُمِّيِّ الَّذ۪ي يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَكَلِمَاتِه۪ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya eyyuhen nasu inni resulullahi ileykum cemianillezi lehu mulkus semavati vel ard, la ilahe illa huve yuhyi ve yumit, fe aminu billahi ve resulihin nebiyyil ummiyyillezi yu'minu billahi ve kelimatihi vettebiuhu leallekum tehtedun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
A'râf Suresi7 : 158

قُلْ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنّ۪ي رَسُولُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَم۪يعاًۨ الَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۖ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْاُمِّيِّ الَّذ۪ي يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَكَلِمَاتِه۪ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kul ya eyyuhen nasu inni resulullahi ileykum cemianillezi lehu mulkus semavati vel ard, la ilahe illa huve yuhyi ve yumit, fe aminu billahi ve resulihin nebiyyil ummiyyillezi yu'minu billahi ve kelimatihi vettebiuhu leallekum tehtedun.

Kelime Kelime
1
kulقُلْ
de kiق و لG̈VL
2
ya eyyuhaيَـٰٓأَيُّهَا
ey
3
n-nasuٱلنَّاسُ
insanlarن و سNVS
4
inniإِنِّى
muhakkak ben
5
rasuluرَسُولُ
Elçisiyimر س لRSL
6
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
7
ileykumإِلَيْكُمْ
sizin
8
cemianجَمِيعًا
hepinizeج م عCMA
9
lleziٱلَّذِى
10
lehuلَهُۥ
onundur
11
mulkuمُلْكُ
mülküم ل كMLK
12
s-semavatiٱلسَّمَـٰوَٰتِ
göklerinس م وSMV
13
vel'erdiوَٱلْأَرْضِ ۖ
ve yerinا ر ضERḌ
14
laلَآ
yoktur
15
ilaheإِلَـٰهَ
tanrıا ل هELH
16
illaإِلَّا
başka
17
huveهُوَ
kendisinden
18
yuhyiيُحْىِۦ
yaşatırح ي يH́YY
19
ve yumituوَيُمِيتُ ۖ
ve öldürürم و تMVT
20
fe aminuفَـَٔامِنُوا۟
gelin inanınا م نEMN
21
billahiبِٱللَّهِ
Allah'a
22
ve rasulihiوَرَسُولِهِ
ve O'nun Elçisineر س لRSL
23
n-nebiyyiٱلنَّبِىِّ
nebiyiن ب اNBE
24
l-ummiyyiٱلْأُمِّىِّ
ümmiا م مEMM
25
lleziٱلَّذِى
ki o
26
yu'minuيُؤْمِنُ
inanmaktadırا م نEMN
27
billahiبِٱللَّهِ
Allah'a
28
ve kelimatihiوَكَلِمَـٰتِهِۦ
ve O'nun sözlerineك ل مKLM
29
vettebiuhuوَٱتَّبِعُوهُ
O'na uyun kiت ب عTBA
30
leallekumلَعَلَّكُمْ
belki
31
tehteduneتَهْتَدُونَ
doğru yolu bulursunuzه د يHDY

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler