| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | نَتَقْنَا netekna | kaldırmıştık | ن ت ق NTG̈ |
| 3 | ٱلْجَبَلَ l-cebele | dağı | ج ب ل CBL |
| 4 | فَوْقَهُمْ fevkahum | üzerlerine | ف و ق FVG̈ |
| 5 | كَأَنَّهُۥ keennehu | sanki gibi | sözlük ↗ |
| 6 | ظُلَّةٌۭ zulletun | bir gölge | ظ ل ل ẒLL |
| 7 | وَظَنُّوٓا۟ ve zennu | ve sanmışlardı | ظ ن ن ẒNN |
| 8 | أَنَّهُۥ ennehu | onlar şüphesiz | sözlük ↗ |
| 9 | وَاقِعٌۢ vakiun | üstlerine düşecek | و ق ع VG̈A |
| 10 | بِهِمْ bihim | onların | sözlük ↗ |
| 11 | خُذُوا۟ huzu | tutun | ا خ ذ EḤẔ |
| 12 | مَآ ma | şeyi (Kitabı) | sözlük ↗ |
| 13 | ءَاتَيْنَـٰكُم ateynakum | size verdiğim | ا ت ي ETY |
| 14 | بِقُوَّةٍۢ bikuvvetin | kuvvetle | ق و ي G̈VY |
| 15 | وَٱذْكُرُوا۟ vezkuru | ve hatırlayın | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | مَا ma | olanı | sözlük ↗ |
| 17 | فِيهِ fihi | içinde | sözlük ↗ |
| 18 | لَعَلَّكُمْ leallekum | belki | sözlük ↗ |
| 19 | تَتَّقُونَ tettekune | korunursunuz | و ق ي VG̈Y |
وَاِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّٓوا اَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْۚ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz netaknel cebele fevkahum ke ennehu zulletun ve zannu ennehu vakıun bihim, huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun.
Köke dokunup analizine geç.