| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | كَذَّبُوا۟ kezzebu | yalanlayan | ك ذ ب KẔB |
| 4 | بِـَٔايَـٰتِنَا biayatina | bizim ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 5 | وَٱسْتَكْبَرُوا۟ vestekberu | ve kibirlenenler | ك ب ر KBR |
| 6 | عَنْهَا anha | onlara | sözlük ↗ |
| 7 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 8 | تُفَتَّحُ tufettehu | açılmayacak | ف ت ح FTH́ |
| 9 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 10 | أَبْوَٰبُ ebvabu | kapıları | ب و ب BVB |
| 11 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök | س م و SMV |
| 12 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 13 | يَدْخُلُونَ yedhulune | onlar giremeyeceklerdir | د خ ل DḤL |
| 14 | ٱلْجَنَّةَ l-cennete | cennete | ج ن ن CNN |
| 15 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 16 | يَلِجَ yelice | geçinceye | و ل ج VLC |
| 17 | ٱلْجَمَلُ l-cemelu | deve | ج م ل CML |
| 18 | فِى fi | içinden | sözlük ↗ |
| 19 | سَمِّ semmi | deliği | س م م SMM |
| 20 | ٱلْخِيَاطِ ۚ l-hiyati | iğne | خ ي ط ḤYṬ |
| 21 | وَكَذَٰلِكَ ve kezalike | ve işte böyle | sözlük ↗ |
| 22 | نَجْزِى neczi | cezalandırırız | ج ز ي CZY |
| 23 | ٱلْمُجْرِمِينَ l-mucrimine | suçluları | ج ر م CRM |
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ اَبْوَابُ السَّمَٓاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتّٰى يَلِجَ الْجَمَلُ ف۪ي سَمِّ الْخِيَاطِۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine kezzebu bi ayatina vestekberu anha la tufettehu lehum ebvabus semai ve la yedhulunel cennete hatta yelicel cemelu fi semmil hiyat ve kezalike neczil mucrimin.
Köke dokunup analizine geç.