| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 3 | لَيْسَ leyse | yoktur | ل ي س LYS |
| 4 | بِى bi | bende | sözlük ↗ |
| 5 | ضَلَـٰلَةٌۭ delaletun | bir sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 6 | وَلَـٰكِنِّى velakinni | fakat ben | sözlük ↗ |
| 7 | رَسُولٌۭ rasulun | bir elçiyim | ر س ل RSL |
| 8 | مِّن min | tarafından | sözlük ↗ |
| 9 | رَّبِّ rabbi | Rabbi | ر ب ب RBB |
| 10 | ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine | alemlerin | ع ل م ALM |
قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ ب۪ي ضَلَالَةٌ وَلٰكِنّ۪ي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale ya kavmi leyse bi dalaletun ve lakinni resulun min rabbil alemin.
Köke dokunup analizine geç.