| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَقْعُدُوا۟ tek'udu | ve oturmayın | ق ع د G̈AD |
| 3 | بِكُلِّ bikulli | her | ك ل ل KLL |
| 4 | صِرَٰطٍۢ siratin | yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 5 | تُوعِدُونَ tuidune | tehdit ederek | و ع د VAD |
| 6 | وَتَصُدُّونَ ve tesuddune | ve engelleyerek | ص د د S̀DD |
| 7 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 8 | سَبِيلِ sebili | yolu- | س ب ل SBL |
| 9 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | مَنْ men | kimseleri | sözlük ↗ |
| 11 | ءَامَنَ amene | inanan | ا م ن EMN |
| 12 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 13 | وَتَبْغُونَهَا ve tebguneha | ve onun arayarak | ب غ ي BĞY |
| 14 | عِوَجًۭا ۚ ivecen | eğriliğini | ع و ج AVC |
| 15 | وَٱذْكُرُوٓا۟ vezkuru | ve düşünün | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | إِذْ iz | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 17 | كُنتُمْ kuntum | siz idiniz | ك و ن KVN |
| 18 | قَلِيلًۭا kalilen | az | ق ل ل G̈LL |
| 19 | فَكَثَّرَكُمْ ۖ fe kesserakum | O sizi çoğalttı | ك ث ر KS̄R |
| 20 | وَٱنظُرُوا۟ venzuru | ve bakın | ن ظ ر NẒR |
| 21 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 22 | كَانَ kane | oldu | ك و ن KVN |
| 23 | عَـٰقِبَةُ aakibetu | sonu | ع ق ب AG̈B |
| 24 | ٱلْمُفْسِدِينَ l-mufsidine | bozguncuların | ف س د FSD |
وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَتَبْغُونَهَا عِوَجاًۚ وَاذْكُرُٓوا اِذْ كُنْتُمْ قَل۪يلاً فَكَثَّرَكُمْۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tak'udu bikulli sıratın tu'ıdune ve tasuddune an sebilillahi men amene bihi ve tebguneha ivecen vezkuru iz kuntum kalilen fe kesserekum vanzuru keyfe kane akıbetul mufsidin.
Köke dokunup analizine geç.