| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | يُوحِى yuhi | vahyediyordu | و ح ي VH́Y |
| 3 | رَبُّكَ rabbuke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 4 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ l-melaiketi | meleklere | م ل ك MLK |
| 6 | أَنِّى enni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 7 | مَعَكُمْ meakum | sizinle beraberim | sözlük ↗ |
| 8 | فَثَبِّتُوا۟ fesebbitu | siz pekiştirin | ث ب ت S̄BT |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 10 | ءَامَنُوا۟ ۚ amenu | inananları | ا م ن EMN |
| 11 | سَأُلْقِى seulki | ben salacağım | ل ق ي LG̈Y |
| 12 | فِى fi | içine | sözlük ↗ |
| 13 | قُلُوبِ kulubi | yüreklerine | ق ل ب G̈LB |
| 14 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 15 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar edenlerin | ك ف ر KFR |
| 16 | ٱلرُّعْبَ r-rua'be | korku | ر ع ب RAB |
| 17 | فَٱضْرِبُوا۟ fedribu | vurun | ض ر ب ḌRB |
| 18 | فَوْقَ fevka | üstüne | ف و ق FVG̈ |
| 19 | ٱلْأَعْنَاقِ l-ea'naki | boyunların(ın) | ع ن ق ANG̈ |
| 20 | وَٱضْرِبُوا۟ vedribu | ve vurun | ض ر ب ḌRB |
| 21 | مِنْهُمْ minhum | onların | sözlük ↗ |
| 22 | كُلَّ kulle | her | ك ل ل KLL |
| 23 | بَنَانٍۢ benanin | parmağına | ب ن ن BNN |
اِذْ يُوح۪ي رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰٓئِكَةِ اَنّ۪ي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ سَاُلْق۪ي ف۪ي قُلُوبِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz yuhi rabbuke ilel melaiketi enni meakum fe sebbitullezine amenu, seulki fi kulubillezine keferur ru'be fadribu fevkal a'nakı vadribu minhum kulle benan.
Köke dokunup analizine geç.