| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَسْـَٔلُونَكَ yeseluneke | sana sorarlar | س ا ل SEL |
| 2 | عَنِ ani | -den | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْأَنفَالِ ۖ l-enfali | ganimetler- | ن ف ل NFL |
| 4 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 5 | ٱلْأَنفَالُ l-enfalu | ganimetler | ن ف ل NFL |
| 6 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ındır | sözlük ↗ |
| 7 | وَٱلرَّسُولِ ۖ ve rrasuli | ve Elçi(si)nindir | ر س ل RSL |
| 8 | فَٱتَّقُوا۟ fetteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 10 | وَأَصْلِحُوا۟ ve eslihu | ve düzeltin | ص ل ح S̀LH́ |
| 11 | ذَاتَ zate | hali | sözlük ↗ |
| 12 | بَيْنِكُمْ ۖ beynikum | aranızdaki | ب ي ن BYN |
| 13 | وَأَطِيعُوا۟ ve etiu | ita'at edin | ط و ع ṬVA |
| 14 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 15 | وَرَسُولَهُۥٓ ve rasulehu | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 16 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 17 | كُنتُم kuntum | siz (gerçekten) iseniz | ك و ن KVN |
| 18 | مُّؤْمِنِينَ mu'minine | inananlar | ا م ن EMN |
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۜ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُولِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْۖ وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُٓ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yes'eluneke anil enfal, kulil enfalu lillahi ver resul, fettekullahe ve aslihu zate beynikum ve etiullahe ve resulehu in kuntum mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.