QORE
QORE/Enfâl 63

Enfâl Suresi, 63. Ayet

8:63 · 20 kelime
وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْۜ لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مَٓا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْۜ اِنَّهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ellefe beyne kulubihim, lev enfakte ma fil ardı cemian ma ellefte beyne kulubihim ve lakinnallahe ellefe beynehum, innehu azizun hakim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Enfâl Suresi8 : 63

وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْۜ لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مَٓا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْۜ اِنَّهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve ellefe beyne kulubihim, lev enfakte ma fil ardı cemian ma ellefte beyne kulubihim ve lakinnallahe ellefe beynehum, innehu azizun hakim.

Kelime Kelime
1
ve ellefeوَأَلَّفَ
ve uzlaştırdıا ل فELF
2
beyneبَيْنَ
arasınıب ي نBYN
3
kulubihimقُلُوبِهِمْ ۚ
onların kalblerininق ل بG̈LB
4
levلَوْ
şayet
5
enfekteأَنفَقْتَ
sen verseydinن ف قNFG̈
6
maمَا
7
fiفِى
bulunan
8
l-erdiٱلْأَرْضِ
yeryüzündeا ر ضERḌ
9
cemianجَمِيعًۭا
herşeyiج م عCMA
10
maمَّآ
11
ellefteأَلَّفْتَ
yine de uzlaştıramazdınا ل فELF
12
beyneبَيْنَ
arasınıب ي نBYN
13
kulubihimقُلُوبِهِمْ
onların kalblerininق ل بG̈LB
14
velakinneوَلَـٰكِنَّ
fakat
15
llaheٱللَّهَ
Allah
16
ellefeأَلَّفَ
uzlaştırdıا ل فELF
17
beynehumبَيْنَهُمْ ۚ
onların arasınıب ي نBYN
18
innehuإِنَّهُۥ
çünkü O
19
azizunعَزِيزٌ
daima üstündürع ز زAZZ
20
hakimunحَكِيمٌۭ
hüküm ve hikmet sahibidirح ك مH́KM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler