| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 2 | يَسْتَـْٔذِنُكَ yeste'zinuke | senden izin istemezler | ا ذ ن EẔN |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 5 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 6 | وَٱلْيَوْمِ velyevmi | ve gününe | ي و م YVM |
| 7 | ٱلْـَٔاخِرِ l-ahiri | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 8 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 9 | يُجَـٰهِدُوا۟ yucahidu | cihadetmek için | ج ه د CHD |
| 10 | بِأَمْوَٰلِهِمْ biemvalihim | mallariyle | م و ل MVL |
| 11 | وَأَنفُسِهِمْ ۗ ve enfusihim | ve canlariyle | ن ف س NFS |
| 12 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 13 | عَلِيمٌۢ alimun | bilir | ع ل م ALM |
| 14 | بِٱلْمُتَّقِينَ bil-muttekine | korunanları | و ق ي VG̈Y |
لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ اَنْ يُجَاهِدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالْمُتَّق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La yeste'zinukellezine yu'minune billahi vel yevmil ahiri en yucahidu bi emvalihim ve enfusihim,vallahu alimun bil muttekin.
Köke dokunup analizine geç.