| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | ancak | sözlük ↗ |
| 2 | يَسْتَـْٔذِنُكَ yeste'zinuke | senden izin isterler | ا ذ ن EẔN |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanmayan | ا م ن EMN |
| 6 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 7 | وَٱلْيَوْمِ velyevmi | ve gününe | ي و م YVM |
| 8 | ٱلْـَٔاخِرِ l-ahiri | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 9 | وَٱرْتَابَتْ vertabet | ve kuşkuya düşen | ر ي ب RYB |
| 10 | قُلُوبُهُمْ kulubuhum | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 11 | فَهُمْ fehum | kendileri | sözlük ↗ |
| 12 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 13 | رَيْبِهِمْ raybihim | şüpheleri | ر ي ب RYB |
| 14 | يَتَرَدَّدُونَ yeteraddedune | bocalayıp duranlar | ر د د RDD |
اِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ ف۪ي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema yeste'zinulkellezine la yu'minune billahi vel yevmil ahiri vertabet kulubuhum fe hum fi reybihim yetereddedun.
Köke dokunup analizine geç.