| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْهُمُ ve minhumu | içlerinden bazıları | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | onlar ki | sözlük ↗ |
| 3 | يُؤْذُونَ yu'zune | incitirler | ا ذ ي EẔY |
| 4 | ٱلنَّبِىَّ n-nebiyye | nebiyi | ن ب ا NBE |
| 5 | وَيَقُولُونَ ve yekulune | ve derler | ق و ل G̈VL |
| 6 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 7 | أُذُنٌۭ ۚ uzunun | bir kulaktır | ا ذ ن EẔN |
| 8 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 9 | أُذُنُ uzunu | kulağıdır | ا ذ ن EẔN |
| 10 | خَيْرٍۢ hayrin | hayır | خ ي ر ḤYR |
| 11 | لَّكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 12 | يُؤْمِنُ yu'minu | inanır | ا م ن EMN |
| 13 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 14 | وَيُؤْمِنُ ve yu'minu | ve inanır | ا م ن EMN |
| 15 | لِلْمُؤْمِنِينَ lilmu'minine | mü'minlere | ا م ن EMN |
| 16 | وَرَحْمَةٌۭ ve rahmetun | ve bir rahmettir | ر ح م RH́M |
| 17 | لِّلَّذِينَ lillezine | kimseler için | sözlük ↗ |
| 18 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 19 | مِنكُمْ ۚ minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 20 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimselere | sözlük ↗ |
| 21 | يُؤْذُونَ yu'zune | incitenlere | ا ذ ي EẔY |
| 22 | رَسُولَ rasule | Elçisini | ر س ل RSL |
| 23 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 24 | لَهُمْ lehum | vardır | sözlük ↗ |
| 25 | عَذَابٌ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 26 | أَلِيمٌۭ elimun | acıklı | ا ل م ELM |
وَمِنْهُمُ الَّذ۪ينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ اُذُنٌۜ قُلْ اُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِن۪ينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْۜ وَالَّذ۪ينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minhumullezine yu'zunen nebiyye ve yekulune huve uzun, kul uzunu hayrin lekum yu'minu billahi ve yu'minu lil mu'minine ve rahmetun lillezine amenu minkum, vellezine yu'zune resulallahi lehum azabun elim.
Köke dokunup analizine geç.