| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَآ ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | أُنزِلَتْ unzilet | indirildiği | ن ز ل NZL |
| 3 | سُورَةٌ suratun | bir sure | س و ر SVR |
| 4 | أَنْ en | diye | sözlük ↗ |
| 5 | ءَامِنُوا۟ aminu | inanın | ا م ن EMN |
| 6 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 7 | وَجَـٰهِدُوا۟ ve cahidu | ve cihadedin | ج ه د CHD |
| 8 | مَعَ mea | beraber | sözlük ↗ |
| 9 | رَسُولِهِ rasulihi | Elçisiyle | ر س ل RSL |
| 10 | ٱسْتَـْٔذَنَكَ ste'zeneke | senden izin istediler | ا ذ ن EẔN |
| 11 | أُو۟لُوا۟ ulu | sahibi olanlar | ا و ل EVL |
| 12 | ٱلطَّوْلِ t-tavli | servet | ط و ل ṬVL |
| 13 | مِنْهُمْ minhum | içlerinden | sözlük ↗ |
| 14 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve dediler | ق و ل G̈VL |
| 15 | ذَرْنَا zerna | bizi bırak | و ذ ر VẔR |
| 16 | نَكُن nekun | olalım | ك و ن KVN |
| 17 | مَّعَ mea | beraber | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْقَـٰعِدِينَ l-kaidine | oturanlarla | ق ع د G̈AD |
وَاِذَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ اَنْ اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ اُو۬لُوا الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza unzilet suretun en aminu billahi ve cahidu mearesulihiste'zeneke ulut tavli minhum ve kaluzerna nekun meal ka'ıdin.
Köke dokunup analizine geç.