| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَن men | kimdir? | sözlük ↗ |
| 3 | يَرْزُقُكُم yerzukukum | sizi rızıklandıran | ر ز ق RZG̈ |
| 4 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gökten | س م و SMV |
| 6 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerden | ا ر ض ERḌ |
| 7 | أَمَّن emmen | yahut kimdir? | sözlük ↗ |
| 8 | يَمْلِكُ yemliku | sahip olan | م ل ك MLK |
| 9 | ٱلسَّمْعَ s-sem'a | kulaklara | س م ع SMA |
| 10 | وَٱلْأَبْصَـٰرَ vel'ebsara | ve gözlere | ب ص ر BS̀R |
| 11 | وَمَن ve men | ve kimdir? | sözlük ↗ |
| 12 | يُخْرِجُ yuhricu | çıkaran | خ ر ج ḤRC |
| 13 | ٱلْحَىَّ l-hayye | diriyi | ح ي ي H́YY |
| 14 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلْمَيِّتِ l-meyyiti | ölü- | م و ت MVT |
| 16 | وَيُخْرِجُ ve yuhricu | ve çıkaran | خ ر ج ḤRC |
| 17 | ٱلْمَيِّتَ l-meyyite | ölüyü | م و ت MVT |
| 18 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْحَىِّ l-hayyi | diri- | ح ي ي H́YY |
| 20 | وَمَن ve men | ve kimdir? | sözlük ↗ |
| 21 | يُدَبِّرُ yudebbiru | düzene koyan | د ب ر DBR |
| 22 | ٱلْأَمْرَ ۚ l-emra | işleri | ا م ر EMR |
| 23 | فَسَيَقُولُونَ feseyekulune | diyecekler | ق و ل G̈VL |
| 24 | ٱللَّهُ ۚ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 25 | فَقُلْ fekul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 26 | أَفَلَا efela | öyleyse | sözlük ↗ |
| 27 | تَتَّقُونَ tettekune | sakınmıyor musunuz? | و ق ي VG̈Y |
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۜ فَسَيَقُولُونَ اللّٰهُۚ فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul men yerzukukum mines semai vel ardı emmen yemlikus sem'a vel ebsare ve men yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve men yudebbirul emr, fe se yekulunallah, fe kul e fe la tettekun.
Köke dokunup analizine geç.