| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَـٰقَوْمِ ve ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 2 | لَآ la | sözlük ↗ | |
| 3 | أَسْـَٔلُكُمْ eselukum | sizden istemiyorum | س ا ل SEL |
| 4 | عَلَيْهِ aleyhi | bunun karşılığında | sözlük ↗ |
| 5 | مَالًا ۖ malen | bir mal | م و ل MVL |
| 6 | إِنْ in | sözlük ↗ | |
| 7 | أَجْرِىَ ecriye | benim ecrim | ا ج ر ECR |
| 8 | إِلَّا illa | yalnızca | sözlük ↗ |
| 9 | عَلَى ala | aittir | sözlük ↗ |
| 10 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 11 | وَمَآ ve ma | ve değilim | sözlük ↗ |
| 12 | أَنَا۠ ena | ben | sözlük ↗ |
| 13 | بِطَارِدِ bitaridi | kovacak | ط ر د ṬRD |
| 14 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 15 | ءَامَنُوٓا۟ ۚ amenu | iman eden(leri) | ا م ن EMN |
| 16 | إِنَّهُم innehum | şüphesiz onlar | sözlük ↗ |
| 17 | مُّلَـٰقُوا۟ mulaku | kavuşacaklardır | ل ق ي LG̈Y |
| 18 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rabblerine | ر ب ب RBB |
| 19 | وَلَـٰكِنِّىٓ velakinni | ancak ben | sözlük ↗ |
| 20 | أَرَىٰكُمْ erakum | sizi görüyorum | ر ا ي REY |
| 21 | قَوْمًۭا kavmen | bir topluluk olarak | ق و م G̈VM |
| 22 | تَجْهَلُونَ techelune | cahillik eden | ج ه ل CHL |
وَيَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالاًۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَمَٓا اَنَا۬ بِطَارِدِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ اِنَّهُمْ مُلَاقُوا رَبِّهِمْ وَلٰكِنّ۪ٓي اَرٰيكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ya kavmi la es'elukum aleyhi mala, in ecriye illa alallahi ve ma ene bi taridillezine amenu, innehum mulaku rabbihim ve lakinni erakum kavmen techelun.
Köke dokunup analizine geç.