QORE
QORE/Hûd 31

Hûd Suresi, 31. Ayet

11:31 · 31 kelime
وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ اِنّ۪ي مَلَكٌ وَلَٓا اَقُولُ لِلَّذ۪ينَ تَزْدَر۪ٓي اَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللّٰهُ خَيْراًۜ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْۚ اِنّ۪ٓي اِذاً لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la ekulu lekum indi hazainullahi ve la a'lemul gaybe ve la ekulu inni melekun ve la ekulu lillezine tezderi a'yunukum len yu'tiyehumullahu hayra, allahu a'lemu bima fi enfusihim, inni izen le minez zalimin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hûd Suresi11 : 31

وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ اِنّ۪ي مَلَكٌ وَلَٓا اَقُولُ لِلَّذ۪ينَ تَزْدَر۪ٓي اَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللّٰهُ خَيْراًۜ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْۚ اِنّ۪ٓي اِذاً لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve la ekulu lekum indi hazainullahi ve la a'lemul gaybe ve la ekulu inni melekun ve la ekulu lillezine tezderi a'yunukum len yu'tiyehumullahu hayra, allahu a'lemu bima fi enfusihim, inni izen le minez zalimin.

Kelime Kelime
1
ve laوَلَآ
2
ekuluأَقُولُ
ben demiyorumق و لG̈VL
3
lekumلَكُمْ
size
4
indiعِندِى
benim yanımdadırع ن دAND
5
hazainuخَزَآئِنُ
hazineleriخ ز نḤZN
6
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
7
ve laوَلَآ
ve
8
ea'lemuأَعْلَمُ
bilmiyorumع ل مALM
9
l-gaybeٱلْغَيْبَ
gaybıغ ي بĞYB
10
ve laوَلَآ
ve
11
ekuluأَقُولُ
demiyorumق و لG̈VL
12
inniإِنِّى
şüphesiz ben
13
melekunمَلَكٌۭ
meleğim (diye)م ل كMLK
14
ve laوَلَآ
ve
15
ekuluأَقُولُ
diyememق و لG̈VL
16
lillezineلِلَّذِينَ
kimseler için
17
tezderiتَزْدَرِىٓ
küçük gördükleriز ر يZRY
18
ea'yunukumأَعْيُنُكُمْ
gözlerinizinع ي نAYN
19
lenلَن
20
yu'tiyehumuيُؤْتِيَهُمُ
onlara vermeyecektirا ت يETY
21
llahuٱللَّهُ
Allah
22
hayranخَيْرًا ۖ
bir hayırخ ي رḤYR
23
llahuٱللَّهُ
Allah
24
ea'lemuأَعْلَمُ
daha iyi bilirع ل مALM
25
bimaبِمَا
olanı
26
fiفِىٓ
içlerinde
27
enfusihimأَنفُسِهِمْ ۖ
onların kendiن ف سNFS
28
inniإِنِّىٓ
ben gerçekten
29
izenإِذًۭا
o zaman
30
lemineلَّمِنَ
kimselerden olurum
31
z-zalimineٱلظَّـٰلِمِينَ
zulmedenظ ل مẒLM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler