| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | onlar (şöyle) dediler | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰشُعَيْبُ ya şuaybu | Şuayb | sözlük ↗ |
| 3 | أَصَلَوٰتُكَ esalatuke | salatın mı | ص ل و S̀LV |
| 4 | تَأْمُرُكَ te'muruke | sana emrediyor | ا م ر EMR |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | نَّتْرُكَ netruke | bırakmamızı | ت ر ك TRK |
| 7 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 8 | يَعْبُدُ yea'budu | taptıkları | ع ب د ABD |
| 9 | ءَابَآؤُنَآ aba'una | babalarımızın | ا ب و EBV |
| 10 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 11 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 12 | نَّفْعَلَ nef'ale | yapmaktan vazgeçmemizi | ف ع ل FAL |
| 13 | فِىٓ fi | sözlük ↗ | |
| 14 | أَمْوَٰلِنَا emvalina | mallarımızda | م و ل MVL |
| 15 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 16 | نَشَـٰٓؤُا۟ ۖ neşa'u | istediğimiz | ش ي ا ŞYE |
| 17 | إِنَّكَ inneke | doğrusu sen | sözlük ↗ |
| 18 | لَأَنتَ leente | birisin | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلْحَلِيمُ l-halimu | yufka yürekli | ح ل م H́LM |
| 20 | ٱلرَّشِيدُ r-raşidu | akıllı | ر ش د RŞD |
قَالُوا يَا شُعَيْبُ اَصَلٰوتُكَ تَأْمُرُكَ اَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬نَٓا اَوْ اَنْ نَفْعَلَ ف۪ٓي اَمْوَالِنَا مَا نَشٰٓؤُ۬اۜ اِنَّكَ لَاَنْتَ الْحَل۪يمُ الرَّش۪يدُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu ya şuaybu e salatuke te'muruke en netruke ma ya'budu abauna ev en nef'ale fi emvalina ma neşa', inneke le entel halimur reşid.
Köke dokunup analizine geç.