| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 2 | قَدْ kad | gerçekten | sözlük ↗ |
| 3 | ءَاتَيْتَنِى ateyteni | bana verdin | ا ت ي ETY |
| 4 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْمُلْكِ l-mulki | mülk | م ل ك MLK |
| 6 | وَعَلَّمْتَنِى ve allemteni | ve bana öğrettin | ع ل م ALM |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | تَأْوِيلِ te'vili | yorumunu | ا و ل EVL |
| 9 | ٱلْأَحَادِيثِ ۚ l-ehadisi | düşlerin | ح د ث H́DS̄ |
| 10 | فَاطِرَ fatira | yaratıcısı | ف ط ر FṬR |
| 11 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerin | س م و SMV |
| 12 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerin | ا ر ض ERḌ |
| 13 | أَنتَ ente | sensin | sözlük ↗ |
| 14 | وَلِىِّۦ veliyi | benim velim | و ل ي VLY |
| 15 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünyada | د ن و DNV |
| 17 | وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ vel'ahirati | ve ahirette | ا خ ر EḤR |
| 18 | تَوَفَّنِى teveffeni | beni öldür | و ف ي VFY |
| 19 | مُسْلِمًۭا muslimen | müslüman olarak | س ل م SLM |
| 20 | وَأَلْحِقْنِى ve elhikni | ve beni kat | ل ح ق LH́G̈ |
| 21 | بِٱلصَّـٰلِحِينَ bis-salihine | iyilere | ص ل ح S̀LH́ |
رَبِّ قَدْ اٰتَيْتَن۪ي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَن۪ي مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۚ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ وَلِيّ۪ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ تَوَفَّن۪ي مُسْلِماً وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Rabbi kad ateyteni minel mulki ve allemteni min te'vilil ehadis, fatıras semavati vel ardı ente veliyyi fid dunya Vel ahıreh, teveffeni muslimen ve elhıkni bis salihin.
Köke dokunup analizine geç.