| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا velemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | دَخَلُوا۟ dehalu | girince | د خ ل DḤL |
| 3 | عَلَىٰ ala | huzuruna | sözlük ↗ |
| 4 | يُوسُفَ yusufe | Yusuf'un | sözlük ↗ |
| 5 | ءَاوَىٰٓ ava | aldı | ا و ي EVY |
| 6 | إِلَيْهِ ileyhi | yanına | sözlük ↗ |
| 7 | أَخَاهُ ۖ ehahu | kardeşini | ا خ و EḤV |
| 8 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 9 | إِنِّىٓ inni | gerçekten ben | sözlük ↗ |
| 10 | أَنَا۠ ena | ben | sözlük ↗ |
| 11 | أَخُوكَ ehuke | senin kardeşinim | ا خ و EḤV |
| 12 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 13 | تَبْتَئِسْ tebteis | üzülme | ب ا س BES |
| 14 | بِمَا bima | sebebiyle | sözlük ↗ |
| 15 | كَانُوا۟ kanu | ك و ن KVN | |
| 16 | يَعْمَلُونَ yea'melune | onların yaptıkları | ع م ل AML |
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلٰى يُوسُفَ اٰوٰٓى اِلَيْهِ اَخَاهُ قَالَ اِنّ۪ٓي اَنَا۬ اَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ehahu, kale inni ene ehuke fe la tebteis bima kanu ya'melun.
Köke dokunup analizine geç.