| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّثَلُ meselu | durumu | م ث ل MS̄L |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(lerin) | ك ف ر KFR |
| 4 | بِرَبِّهِمْ ۖ birabbihim | Rablerini | ر ب ب RBB |
| 5 | أَعْمَـٰلُهُمْ ea'maluhum | işleri | ع م ل AML |
| 6 | كَرَمَادٍ keramadin | küle benzer | ر م د RMD |
| 7 | ٱشْتَدَّتْ şteddet | savurduğu | ش د د ŞDD |
| 8 | بِهِ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلرِّيحُ r-rihu | rüzgarın | ر و ح RVH́ |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | يَوْمٍ yevmin | bir günde | ي و م YVM |
| 12 | عَاصِفٍۢ ۖ aasifin | fırtınalı | ع ص ف AS̀F |
| 13 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 14 | يَقْدِرُونَ yekdirune | ele geçiremezler | ق د ر G̈DR |
| 15 | مِمَّا mimma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 16 | كَسَبُوا۟ kesebu | kazandıkları | ك س ب KSB |
| 17 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 18 | شَىْءٍۢ ۚ şey'in | hiçbir şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 19 | ذَٰلِكَ zalike | işte | sözlük ↗ |
| 20 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 21 | ٱلضَّلَـٰلُ d-delalu | sapıklıktır | ض ل ل ḌLL |
| 22 | ٱلْبَعِيدُ l-beiydu | derin | ب ع د BAD |
مَثَلُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ اَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍۨ اشْتَدَّتْ بِهِ الرّ۪يحُ ف۪ي يَوْمٍ عَاصِفٍۜ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلٰى شَيْءٍۜ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَع۪يدُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Meselullezine keferu bi rabbihim a'maluhum ke remadinişteddet bihir rihu fi yevmin asıf, la yakdirune mimma kesebu ala şey', zalike huved dalalul baid.
Köke dokunup analizine geç.