| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَن men | sözlük ↗ | |
| 2 | كَفَرَ kefera | gerçeği örten | ك ف ر KFR |
| 3 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 4 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 5 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 6 | إِيمَـٰنِهِۦٓ imanihi | inandıktan | ا م ن EMN |
| 7 | إِلَّا illa | hariç | sözlük ↗ |
| 8 | مَنْ men | kimseler | sözlük ↗ |
| 9 | أُكْرِهَ ukrihe | (inkara) zorlanan | ك ر ه KRH |
| 10 | وَقَلْبُهُۥ vekalbuhu | ve kalbi | ق ل ب G̈LB |
| 11 | مُطْمَئِنٌّۢ mutmeinnun | mutmain olduğu halde | ط م ن ṬMN |
| 12 | بِٱلْإِيمَـٰنِ bil-imani | imanla | ا م ن EMN |
| 13 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 14 | مَّن men | kimselere | sözlük ↗ |
| 15 | شَرَحَ şeraha | açan | ش ر ح ŞRH́ |
| 16 | بِٱلْكُفْرِ bil-kufri | küfre | ك ف ر KFR |
| 17 | صَدْرًۭا sadran | göğsünü | ص د ر S̀DR |
| 18 | فَعَلَيْهِمْ fealeyhim | üzerlerine iner | sözlük ↗ |
| 19 | غَضَبٌۭ gadebun | bir gazab | غ ض ب ĞḌB |
| 20 | مِّنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 21 | ٱللَّهِ llahi | Allah- | sözlük ↗ |
| 22 | وَلَهُمْ velehum | ve onlar için vardır | sözlük ↗ |
| 23 | عَذَابٌ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 24 | عَظِيمٌۭ azimun | büyük | ع ظ م AẒM |
مَنْ كَفَرَ بِاللّٰهِ مِنْ بَعْدِ ا۪يمَانِه۪ٓ اِلَّا مَنْ اُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْا۪يمَانِ وَلٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْراً فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللّٰهِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Men kefere billahi min ba'di imanihi illa men ukrihe ve kalbuhu mutmainnun bil imani ve lakin men şereha bil kufri sadran fe aleyhim gadabun minallah, ve lehum azabun azim.
Köke dokunup analizine geç.