| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | o gün | ي و م YVM |
| 2 | تَأْتِى te'ti | gelir | ا ت ي ETY |
| 3 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 4 | نَفْسٍۢ nefsin | nefis | ن ف س NFS |
| 5 | تُجَـٰدِلُ tucadilu | uğraşır | ج د ل CDL |
| 6 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 7 | نَّفْسِهَا nefsiha | kendi canı için | ن ف س NFS |
| 8 | وَتُوَفَّىٰ ve tuveffa | ve tam karşılığı verilir | و ف ي VFY |
| 9 | كُلُّ kullu | herkese | ك ل ل KLL |
| 10 | نَفْسٍۢ nefsin | nefse | ن ف س NFS |
| 11 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 12 | عَمِلَتْ amilet | yaptığının | ع م ل AML |
| 13 | وَهُمْ ve hum | onlara | sözlük ↗ |
| 14 | لَا la | asla | sözlük ↗ |
| 15 | يُظْلَمُونَ yuzlemune | haksızlık edilmez | ظ ل م ẒLM |
يَوْمَ تَأْت۪ي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme te'ti kullu nefsin tucadilu an nefsiha ve tuveffa kullu nefsin ma amilet ve hum la yuzlemun.
Köke dokunup analizine geç.