| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | ve asla | sözlük ↗ |
| 2 | تَكُونُوا۟ tekunu | olmayın | ك و ن KVN |
| 3 | كَٱلَّتِى kalleti | gibi | sözlük ↗ |
| 4 | نَقَضَتْ nekadet | çözen kadın | ن ق ض NG̈Ḍ |
| 5 | غَزْلَهَا gazleha | ipliğini | غ ز ل ĞZL |
| 6 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 7 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 8 | قُوَّةٍ kuvvetin | kuvvetli | ق و ي G̈VY |
| 9 | أَنكَـٰثًۭا enkasen | büktükten | ن ك ث NKS̄ |
| 10 | تَتَّخِذُونَ tettehizune | bir vasıta yaparak | ا خ ذ EḤẔ |
| 11 | أَيْمَـٰنَكُمْ eymanekum | yeminlerinizi | ي م ن YMN |
| 12 | دَخَلًۢا dehalen | bozucu | د خ ل DḤL |
| 13 | بَيْنَكُمْ beynekum | aranızda | ب ي ن BYN |
| 14 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 15 | تَكُونَ tekune | olduğu için | ك و ن KVN |
| 16 | أُمَّةٌ ummetun | bir topluluk | ا م م EMM |
| 17 | هِىَ hiye | sözlük ↗ | |
| 18 | أَرْبَىٰ erba | daha çok | ر ب و RBV |
| 19 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 20 | أُمَّةٍ ۚ ummetin | diğer bir topluluktan | ا م م EMM |
| 21 | إِنَّمَا innema | çünkü | sözlük ↗ |
| 22 | يَبْلُوكُمُ yeblukumu | sizi dener | ب ل و BLV |
| 23 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 24 | بِهِۦ ۚ bihi | bununla | sözlük ↗ |
| 25 | وَلَيُبَيِّنَنَّ veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | ب ي ن BYN |
| 26 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 27 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 28 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 29 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 30 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 31 | فِيهِ fihi | hakkında | sözlük ↗ |
| 32 | تَخْتَلِفُونَ tehtelifune | ayrılığa düştüğünüz | خ ل ف ḤLF |
وَلَا تَكُونُوا كَالَّت۪ي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْكَاثاًۜ تَتَّخِذُونَ اَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ اَنْ تَكُونَ اُمَّةٌ هِيَ اَرْبٰى مِنْ اُمَّةٍۜ اِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللّٰهُ بِه۪ۜ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مَا كُنْتُمْ ف۪يهِ تَخْتَلِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tekunu kelleti nekadat gazleha min ba'di kuvvetin enkasa, tettehızune eymanekum dehalen beynekum en tekune ummetun hiye erba min ummeh, innema yeblukumullahu bih, ve le yubeyyinenne lekum yevmel kıyameti ma kuntum fihi tahtelifun.
Köke dokunup analizine geç.