QORE
QORE/İsrâ 12

İsrâ Suresi, 12. Ayet

17:12 · 23 kelime
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيْنِ فَمَحَوْنَٓا اٰيَةَ الَّيْلِ وَجَعَلْـنَٓا اٰيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّن۪ينَ وَالْحِسَابَۜ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْص۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve cealnel leyle ven nehare ayeteyni fe mehavna ayetel leyli ve cealna ayeten nehari mubsıraten li tebtegu fadlen min rabbikum ve li ta'lemu adedes sinine vel hisab, ve kulle şey'in fassalnahu tafsila.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi17 : 12

وَجَعَلْنَا الَّيْلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيْنِ فَمَحَوْنَٓا اٰيَةَ الَّيْلِ وَجَعَلْـنَٓا اٰيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّن۪ينَ وَالْحِسَابَۜ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْص۪يلاً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve cealnel leyle ven nehare ayeteyni fe mehavna ayetel leyli ve cealna ayeten nehari mubsıraten li tebtegu fadlen min rabbikum ve li ta'lemu adedes sinine vel hisab, ve kulle şey'in fassalnahu tafsila.

Kelime Kelime
1
ve cealnaوَجَعَلْنَا
ve biz yaptıkج ع لCAL
2
l-leyleٱلَّيْلَ
geceyiل ي لLYL
3
ve nneharaوَٱلنَّهَارَ
ve gündüzüن ه رNHR
4
ayeteyniءَايَتَيْنِ ۖ
iki ayetا ي يEYY
5
femehavnaفَمَحَوْنَآ
(sonra) sildikم ح وMH́V
6
ayeteءَايَةَ
ayetiniا ي يEYY
7
l-leyliٱلَّيْلِ
geceninل ي لLYL
8
ve cealnaوَجَعَلْنَآ
ve yaptıkج ع لCAL
9
ayeteءَايَةَ
ayetiniا ي يEYY
10
n-nehariٱلنَّهَارِ
gündüzن ه رNHR
11
mubsiratenمُبْصِرَةًۭ
aydınlatıcıب ص رBS̀R
12
litebteguلِّتَبْتَغُوا۟
aramanız içinب غ يBĞY
13
fedlenفَضْلًۭا
lutfunuف ض لFḌL
14
minمِّن
15
rabbikumرَّبِّكُمْ
Rabbinizinر ب بRBB
16
velitea'lemuوَلِتَعْلَمُوا۟
ve bilmeniz içinع ل مALM
17
adedeعَدَدَ
sayısınıع د دADD
18
s-sinineٱلسِّنِينَ
yıllarınس ن وSNV
19
velhisabeوَٱلْحِسَابَ ۚ
ve hesabıح س بH́SB
20
ve kulleوَكُلَّ
herك ل لKLL
21
şey'inشَىْءٍۢ
şeyiش ي اŞYE
22
fessalnahuفَصَّلْنَـٰهُ
anlattıkف ص لFS̀L
23
tefsilenتَفْصِيلًۭا
açık açıkف ص لFS̀L

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler