| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قَرَأْتَ karate' | okuduğun | ق ر أ G̈RE |
| 3 | ٱلْقُرْءَانَ l-kurane | Kur'an | ق ر أ G̈RE |
| 4 | جَعَلْنَا cealna | çekeriz | ج ع ل CAL |
| 5 | بَيْنَكَ beyneke | seninle (aranıza) | ب ي ن BYN |
| 6 | وَبَيْنَ ve beyne | arasına | ب ي ن BYN |
| 7 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 8 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 9 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanmayan(ların) | ا م ن EMN |
| 10 | بِٱلْـَٔاخِرَةِ bil-ahirati | ahirete | ا خ ر EḤR |
| 11 | حِجَابًۭا hicaben | bir perde | ح ج ب H́CB |
| 12 | مَّسْتُورًۭا mesturan | gizli | س ت ر STR |
وَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza kara'tel kur'ane cealna beyneke ve beynellezine la yu'minune bil ahıreti hicaben mestura.
Köke dokunup analizine geç.